Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Scroll down for english version of General Terms & Conditions (GTC)

Vereinbarungen über eine Zusammenarbeit zwischen CCIEL - Competency  Center for Integral Evolution and Leadership bzw. Bodhicon - Inspiring  Business Culture - Hans-Ueli Schlumpf und Kunden werden in einem  mündlichen oder schriftlichen Vertrag  bzw. in einer Auftragsbestätigung  festgehalten. Je nach Art eines Projekts oder einer Dienstleistung  und  deren Relevanz können folgende Inhalte Bestandteil einer Vereinbarung  sein:
 

• Ausgangslage 
• Auftrag und Zielsetzung 
• Art und Umfang der Leistungen
• Rollenklärung: Auftraggeber - Beratungskunde - Berater
• Feedback-/ Evaluationsprozesse
• Honorare und Rechnungsstellung 
• Vetraulichkeitsregelung/ Umgang mit geistigem Eigentum 
• Unter- oder Abbruch der Zusammenarbeit 
• Verschiebungs-/ Annullationsregelung
• etc.

Der Tragweite der Verantwortung unserer Arbeit mit Menschen und  Organisationen sind wir uns bewusst und werden ihr durch professionelle Arbeit und  Qualitätssicherung gerecht. Fundierte Aus- und Weiterbildungen sowie jahrzehntelange praktische Erfahrung in Organisation, Projekt- und Change-Management, Führung, Schullung und Bildung, Beratung, Persönlichkeitsentwicklung und Selbstmanagement wie auch anerkannte praxis-theoretische Modelle sowie erprobte und bewährte Methoden bilden den Hintergrund der Beratungsarbeit und von Angeboten.

Beratungspersonen sind verantwortlich für professionelle Beratungsinterventionen und Entwicklungsprozesse. Die Verantwortung für Beratungsergebnisse, insbesondere  Interpretationen und Schlüsselerkenntnisse auf Seiten des Klientensystems, für darauf basierende Entscheidungen und Handlungen sowie daraus resultierende Erfolge bzw. Konsequenzen sowohl für natürliche als auch juristische Personen liegt vollumfänglich bei Klienten.

Personen- und Kontaktangaben sowie Inhalte der Beratungsarbeit und Firmeninformationen, geschäftliche und persönliche Daten jeglicher Art unterliegen der strengen Vertraulichkeit. Sie werden ausschliesslich für die Organisation der Teilnahme an einer Veranstaltung bzw. einer erfolgreichen  Zusammenarbeit in Projekten verwendet.

Sind Auftraggeber und Klient nicht identisch, läuft eine allfällige  Rückmeldung von Inhalten und Verlauf der Beratungsarbeit ausschliesslich  über Klienten an Auftraggeber. Wünscht ein  Auftraggeber einen  anderen Feedback-Mechanismus, wird dieser unter allen Beteiligten transparent festgelegt.

Honorare werden zwischen Auftraggeber und Berater vereinbart und basieren auf Art und Umfang der Dienstleistung und richten sich nach  marktüblichen Ansätzen. Von CCIEL bzw. Bodhicon kuratierte Angebote werden mit Leistung und Rahmenbedingungen zu einem entsprechenden Preis ausgeschrieben.

Zahlungsmodalitäten können je nach Auftrag in Voraus- und/oder Teilzahlungen wie auch nachträgliche Rechnungsstellung bzw. Endabrechung abgewickelt werden. Die übliche Zahlungsfrist, sofern  nichts anderes vereinbart wird, ist 30 Tage ab Rechnungsdatum.

Sofern im spezifischen Vertrag nichts anderes vereinbart oder aus  Kulanzgründen darauf verzichtet wird, gelten folgende  Annullationsbedingungen:

• Terminliche Verschiebungen von Beratungsinterventionen vonseiten Beratungskunden sind kostenlos;
• Annullation bis 30 Tage vor der Intervention bzw. Veranstaltung: kostenlos;
• Annullation 29 bis 15 Tage vor der Intervention bzw. Veranstaltung: 50% der Kosten werden verrechnet;
• Annullation 14 bis 5 Tage vor der Intervention bzw. Veranstaltung: 75 % der Kosten werden verrechnet;
• Annullation weniger als 5 Tage vor der Intervention bzw. Veranstaltung: 100% der Kosten werden verrechnet.

Wenn eine von CCIEL bzw. Bodhicon kuratierte Veranstaltung vonseiten des Veranstalters abgesagt wird, für die Teilnehmende im Voraus bezahlt haben, wird der gesamte Betrag rückerstattet.

Gute Arbeitsfähigkeit, stabile körperliche und mentale Gesundheit und andere einer jeweiligen Veranstaltung angemessenen Voraussetzungen für eine erfolgreiche Zusammenarbeit bzw. Teilnahme sowie Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherung liegen in der Verantwortung von Kunden. Diese halten CCIEL bzw. Bodhicon - Inspiring Business Culture - Hans-Ueli Schlumpf, bzw. Trainer:innen oder Berater:innen, die in deren Auftrag arbeiten, frei von jeglichen Haftungsansprüchen.

Als Mitglied des Schweizerischen Berufsverbandes für Coaching, Supervision und Organisationsgeratung (bso) ist Hans-Ueli Schlumpf zu  dessen Berufsethik und Qualitätsmanagementsystem verpflichtet.

Die AGB sind integrierender Bestandteil jeder Zusammenarbeit mit  CCIEL bzw. Bodhicon bzw. Hans-Ueli Schlumpf bzw. Beratern:innen in deren  Auftrag - bzw. Anmeldung zu und Teilnahme an einer Veranstaltung, die von CCIEL, Bodhicon - Inspiring Business Culture bzw. Hans-Ueli Schlumpf organisiert ist.
 

Gerichtsstand ist Liestal BL.

Agreements  on cooperation between CCIEL - Competency Center for Integral Evolution  and Leadership or Bodhicon - Inspiring Business Culture - Hans-Ueli  Schlumpf and clients are recorded in an oral or written contract or in  an order confirmation. Depending on the type of project or service and  its relevance, the following contents may be part of an agreement:

• Initial situation
• Assignment and objectives
• Type and scope of services
• Clarification of roles: Client – Consulting client – Consultant
• Feedback/evaluation processes
• Fees and invoicing
• Confidentiality agreement / handling of intellectual property
• Interruption or termination of cooperation
• Postponement/cancellation policy
• etc.
  

We  are aware of the significance of the responsibility of our work with  people and organizations and live up to it through professional work and  quality assurance. Sound basic and advanced training as well as decades  of practical experience in organization, project and change management,  leadership, schooling and education, consulting, personal development  and self-management, as well as recognized practical-theoretical models  and tried-and-tested methods, form the background of the consulting work  and offerings.

Consultants  are responsible for professional consulting interventions and  development processes. The responsibility for consulting results, in  particular interpretations and key insights on the part of the client  system, for decisions and actions based thereon, as well as the  resulting success or consequences for both natural and legal persons,  lies entirely with the clients.

Personal  and contact details as well as the content of the consulting work and  company information, business and personal data of any kind are subject  to strict confidentiality. They are used exclusively for the  organization of participation in an event or for successful cooperation  in projects.

If  the contracting party (client) and the consulting client are not  identical, any feedback on the content and progress of the consulting  work is provided exclusively via the consulting client to the  contracting party. If a contracting party requests a different feedback  mechanism, this will be defined transparently among all participants.

Fees  are agreed upon between the contracting party and the consultant and  are based on the type and scope of the service and follow standard  market rates. Offers curated by CCIEL or Bodhicon are advertised with  services and framework conditions at a corresponding price.

Depending  on the assignment, payment modalities can be handled in advance and/or  partial payments as well as subsequent invoicing or final billing. The  usual payment term, unless otherwise agreed, is 30 days from the invoice  date.

Unless otherwise agreed in the specific contract or waived for reasons of goodwill, the following cancellation conditions apply:

• Rescheduling of consulting interventions by the consulting client is free of charge;
• Cancellation up to 30 days before the intervention or event: free of charge;
• Cancellation 29 to 15 days before the intervention or event: 50% of the costs will be charged;
• Cancellation 14 to 5 days before the intervention or event: 75% of the costs will be charged;
• Cancellation less than 5 days before the intervention or event: 100% of the costs will be charged.

If  an event curated by CCIEL or Bodhicon is cancelled by the organizer for  which participants have paid in advance, the full amount will be  refunded.

The  responsibility for a good ability to work, stable physical and mental  health and other requirements appropriate to the respective event for  successful cooperation or participation, as well as health, accident and  liability insurance, lies with the clients. The latter hold CCIEL or  Bodhicon - Inspiring Business Culture - Hans-Ueli Schlumpf, or trainers  or consultants working on their behalf, free from any liability claims.

As  a member of the Swiss Professional Association for Coaching,  Supervision and Organizational Consultancy (bso), Hans-Ueli Schlumpf is  committed to its professional ethics and quality management system.

The  General Terms and Conditions (GTC) are an integral part of every  collaboration with CCIEL or Bodhicon or Hans-Ueli Schlumpf or consultants on their behalf,  respectively of registration for and participation in  an event organized by CCIEL, Bodhicon - Inspiring Business Culture or  Hans-Ueli Schlumpf.

Place of jurisdiction is Liestal BL.